nadejda 21qel chic metal odf +-1